Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que ressentent-ils?
what do they long for now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ressentent aussi.
ils ressentent aussi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'ils ressentent tous
may they experience
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ressentent nos souffrances.
they feel our pain.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mains ne ressentent rien!
hands feel nothing!
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je sais ce qu'ils ressentent.
i know what those people are going through.
Dernière mise à jour : 2014-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ressentent la puissance du cosmos
experience the might of the cosmos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ne ressentent aucune fatigue.
there's none of the tiredness.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que ressentent les humains de cela ?
how do you humans feel about that ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous savons ce qu'ils ressentent.
we know what they are feeling.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'admettre ce qu'ils ressentent
to admit how they feel
Dernière mise à jour : 2020-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et les clients ressentent son enthousiasme.
customers sense his enthusiasm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 % ressentent tout comme un effort
although every effort is made to design a platform for all foreseeable conditions and operate it safely, the last resort in case of an accident is to evacuate the rig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ressentent davantage de joie et de plaisir
more joy and pleasure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces enfants ressentent énormément de frustration.
most of the examples are pilot studies or activities that were undertaken just once.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourtant, certains ressentent de la lassitude.
despite good intentions, however, some people understandably do experience a kind of lethargy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les consommateurs en ressentent directement les avantages.
when rates are low, the benefit is felt directly by consumers.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout cela, ils le savent et ils le ressentent.
the project was imbued with a firm determination to open the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les musulmans européens ressentent une discrimination croissante.
in many countries, a person’s ability to surf the net is limited by government.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment les patients ressentent-ils les chocs ?
do i feel the shocks?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: