Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils se laissent emballer facilement surtout quand ils entendent des rythmes qui leur sont familier comme le chorinho.
they can easily get carried away especially when they hear familiar rhythms such as chorinho.
la présente invention se rapporte à une dosette permettant d'emballer facilement une variété de contenus solubles et de les extraire simplement
the present invention provides pod easy to package a variety of soluble contents and simple to extract them
la présente invention se rapporte à une dosette permettant d'emballer facilement une variété de contenus solubles et de les extraire simplement.
the present invention provides pod easy to package a variety of soluble contents and simple to extract them.
un sachet réversible peut être fixé sur le fond de la coque, de sorte que l'utilisateur puisse emballer facilement la serviette absorbante après utilisation et jeter le dispositif de façon hygiénique
an invertible bag may be attached to the bottom of the shell so that the user may conveniently enclose the absorbent pad after use and dispose of the device in a sanitary manner
un sachet réversible peut être fixé sur le fond de la coque, de sorte que l'utilisateur puisse emballer facilement la serviette absorbante après utilisation et jeter le dispositif de façon hygiénique.
an invertible bag may be attached to the bottom of the shell so that the user may conveniently enclose the absorbent pad after use and dispose of the device in a sanitary manner.
* d=abord et avant tout, je lui dirais de ne pas s=emballer, d=écouter beaucoup et de se débarrasser des préjugés, idées préconçues, rumeurs, légendes, etc. + 3.3.11 Être prudent par rapport à l=image que l=on projette il en va de même dans tous les milieux : l=image perçue est considérée comme réalité.
lastly, a third category consists of three elements mentioned by a significant contingent of at least four deputy ministers: 3.3.10 set your prejudices aside and ignore rumours "third, avoid prejudices; talk to the most senior managers, get to know them, make them feel at ease with you, get them to talk about the department’s history."