Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 2006, 2007, 2008 et 2009 nirvana était premier avec "smells like teen spirit".
in 2006, 2007, 2008 and 2009, nirvana was at number 1 with "smells like teen spirit".
il a également créé un label indépendant en 1995 : smells like records, basé à hoboken, new jersey.
in 1992 he founded the independent record label smells like records, based in hoboken, new jersey, where he also resides.
smells like records est un label fondé par steve shelley (batteur de sonic youth) en 1995.
smells like records is an independent record label based in hoboken, new jersey formed by sonic youth drummer steve shelley in 1993.
(psycho acoustic sounds) 1993* mosquito - time was (erl/smells like) 1993 (aus.
" (psycho acoustic sounds, 1993)* mosquito – "time was" (erl/smells like records, 1993)* mosquito – "ufo catcher" (japan.
après avoir écrit "smells like teen spirit", kurt cobain et krist novoselic ont pensé : « Ça sonne vraiment comme les pixies.
after writing "smells like teen spirit", both kurt cobain and krist novoselic of nirvana thought: "this really sounds like the pixies.
le premier couplet de la chanson est "can you name the car with a four-wheel drive / smells like a steak and seats thirty-five?
the first verse of the song is: "can you name the truck with four-wheel drive / smells like a steak and seats thirty-five?
je continue de préférer smells like a freakshow , qui proposait un des meilleurs riffs de guitare des dernières années, mais bloody angel est vraiment venue pour moi confirmer le statut du groupe suédois comme un des groupes métal de l'heure.
i keep preferring smells like a freakshow , which was proposing one of the best guitar riffs of the last few years, but bloody angel really confirmed to me the status of the swedish band as one of the best metal acts in the world right now.
il y a énormément de bonnes chansons, mais si je devais en choisir juste une, ça serait “smells like teen spirit”.
there are lot of good songs, but if i had to name just one, probably it would be “smells like teen spirit”.
== album redite ==# "här kommer lennart" – 3:19# "counterstrike the mp3" – 5:34# "smells like blade" – 4:30# "stay alive" – 4:07# "storm of fantasy" (vs. ozo) – 5:35# "the celtic harmony & the chilling acid" – 4:36# "the night" – 5:05# "t-rex park" – 5:04# "waiting for the moon" – 4:58# "moontrip" – 4:12# "thunder in paradise" (beam vs. cyrus) (basshunter remix) – 4:45== piste original ==# "här kommer lennart" - 3:19# "counterstrike the mp3 - 5:34# "smells like blade" - 4:30# "stay alive" - 4:07# "storm of fantasy" (feat.
==track listing==# "här kommer lennart" – 3:19# "counterstrike the mp3" – 5:34# "smells like blade" – 4:30# "stay alive" – 4:07# "storm of fantasy" (ft. ozo) – 5:35# "the celtic harmony and the chilling acid" – 4:36# "the night" – 5:05# "t-rex (jurassic park)" – 5:04# "waiting for the moon" – 4:58# "moontrip" – 4:12# "thunder in paradise" (beam vs. cyrus) (basshunter remix) – 4:45==original tracklist==# "här kommer lennart" - 3:19# "counterstrike the mp3 - 5:34# "smells like blade" - 4:30# "stay alive" - 4:07# "storm of fantasy" (feat.