Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on met sous agitation.
stirring was commenced.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laisser sous agitation 12h.
stir for 12 hours.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on met sous agitation 15 mn.
this is stirred for 15 mn.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elle s'effectue sous agitation.
it is generally carried out under agitation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sous agitation, incorporer l'eau.
incorporate the water with stirring.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bague pour cuisson sous agitation
stirring cooking ring
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cet apport se fait sous agitation.
this contribution is done by stirring.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ensemble est mis sous agitation.
the ensemble was stirred.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on chauffe le mélange sous agitation.
the mixture was heated under agitation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
avantageusement, elle est conduite sous agitation.
advantageously it is carried out under agitation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laisser 30 minutes sous agitation magnétique.
the mixture is left for 30 minutes with magnetic stirring.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on laisse sous agitation pendant 2,5h.
the mixture is left stirring for 2.5 hours.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mélange est réalisé sous agitation constante.
the mixing process is accompanied by constant stirring.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laisser sous agitation vigoureuse pendant 30 minutes.
the mixture is stirred vigorously for 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laisser sous agitation pendant 5 heures, évaporer.
stir for 5 hours and evaporate.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :