Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les services «tÉlÉportÉs» et l'Économie
tele-carried services and the economy
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiro, ando et mohinder sont téléportés chez noé bennet.
future hiro and ando then begin talking about what happened to ando in the future.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autres cavaliers furent téléportés dans une autre dimension par mikhail rasputin.
the rest of the horsemen are teleported to another dimension by mikhail.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sujets pouvaient alors être téléportés directement à l'[[infirmerie]] où ils étaient immédiatement pris en charge.
subjects could be beamed directly to [[sickbay]] where treatment could be carried out quickly.
d'après [[michael demeritt]], les acteurs interprétant des personnages téléportés étaient toujours excités par cette perspective.
according to [[michael demeritt]], the performers who portrayed persons who were beamed up were frequently thrilled to do so.