Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
méthode et système de test de logiciel utilisant une machine à nombre fini d'états
method and system for testing software using a finite state machine
le test validé de stérilité appliqué au produit fini n’est qu’une des mesures visant à garantir la stérilité.
the validated sterility test applied to the finished product is only one measure taken to assure sterility.
la dose courante est de 2 à 3 ml par kg de produit fini. un test préalable est conseillé.
the usual proportion is 2 to 3 ml per kg of finished product. it is recommended that a preliminary test be carried out.
fabrication du produit fini test de photostabilité des nouveaux principes actifs et des nouveaux médicaments (q1b)
photostability testing of new active substences and medicinal products (q1b)