Je was op zoek naar: test fini (Frans - Engels)

fini
finite

fini.
finished.

- fini
- completed

le test sera bientôt fini.
the test will be ending very soon.

l'instrument de test comprend un automate fini
the test instrument includes a state machine

si le test est fini, on va donc à la case k16.
if the test is finished, box k 16 is then gone to.

test de glissement (test et contrôle du produit fini)
rigidity test (testing and checking the finished profiles)

et les résultats s'affichent lorsque le test est fini & #160;:
and the results are displayed when the test is finished:

méthode et système de test de logiciel utilisant une machine à nombre fini d'états
method and system for testing software using a finite state machine

le produit fini a ensuite été soumis à un test de lixiviation.
the finished product was subsequently subjected to a leaching test.

méthode et dispositif pour le test d'une machine à nombre fini d'états
method and apparatus for testing of a finite state machine

le test validé de stérilité appliqué au produit fini n’est qu’une des mesures visant à garantir la stérilité.
the validated sterility test applied to the finished product is only one measure taken to assure sterility.

nous avons presque fini de le construire, et nous sommes en train de le tester.
we're mostly done building it, and now we're testing it.

la dose courante est de 2 à 3 ml par kg de produit fini. un test préalable est conseillé.
the usual proportion is 2 to 3 ml per kg of finished product. it is recommended that a preliminary test be carried out.

l'activité anti-uréase du produit fini a pu être démontré par ce test.
the anti-urease activity of the finished product was able to be demonstrated by this test.

fabrication du produit fini test de photostabilité des nouveaux principes actifs et des nouveaux médicaments (q1b)
photostability testing of new active substences and medicinal products (q1b)

finies
bang goes