Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ici une épicerie recèle du mil, du thé sénégalais, des pistaches et des épices de toutes sortes. là une poissonnerie propose des espèces de poissons africains comme le capitaine, le thiof et le tilapia.
here a grocery store contains millet, pistachios, almonds and different kinds of spices. a little further on, a fish shop offers the main african fish species like the capitaine, the thiof and the tilapia.
au sénégal, par exemple, le «thiof» est considéré comme leplat national et jouit d’une grande valeur symbolique.naguère très abondant, ce poisson est devenu difficile àtrouver au large du sénégal du fait de sa raréfaction.
in senegal, forexample, the ‘thiof’or white grouper used to be the mainnational dish and had great symbolic value. once very