Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a fondu en larmes.
he burst into tears.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai fondu en larmes.
i broke in tears
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a complètement fondu en 2003.
it has completely melted away in 2003.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matériau composé fondu en métal
a cast metal composite component
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la neige a fondu en un jour.
the snow melted away in a day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transport de soufre fondu en citernes
carriage of molten sulphur in tanks
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ajouter le beurre fondu en dernier.
add melted butter last.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le couloir, j'ai fondu en larmes.
in the aisle i started crying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.
she burst into tears to hear the news.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv - proprietes du metal fondu en soudures sous flux
the effect of alloying elements (from either base plate or consumables) must be related to microstrural aspects.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et façonner le matériau fondu en un produit de verre.
and forming the molten material into a glass product.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système pour la distribution de métal fondu en moules de billettes
improvements in liquid metal distribution systems in billet moulds
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dispositif agitateur pour le brassage de métal fondu en coulée continue
stirrer for stirring of molten metal in continous casting
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
laisser refroidir ultérieurement le produit fondu en un produit particulaire solidifié
subsequently cooling said melt into a solidified particulate
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis l'année 2000 hochland produit du fromage fondu en russie.
hochland has produced processed cheese in russia since 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de brassage électromagnétique d'acier fondu en coulée continue
method of electromagnetically stirring molten steel in continuous casting
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3. versez-y le jus d’orange et le beurre fondu en remuant.
3. mix in the orange juice and the melted butter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 0 0 . . est fondue en . .
1 11 correct presentation 0 0 . . . 0 0 0 0 -0 1 . .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désactiver le & fondu en ouverture & #160; / & #160; fondu en fermeture
disable & fade-in / fade-out
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procede de production de silice fondue en vrac
method for producing bulk fused silica
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :