Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le but de l'accélération de la fréquence cardiaque est d'augmenter le débit cardiaque, tout en évitant le réveil du patient et une possible tachycardie sinusale - qui sont les deux conséquences principales de la désaturation en oxygène induite par le trouble ventilatoire.
the acceleration may be a suitable amount for the given patient, preferably an increase of 15 to 20 bpm or an increase of 20% of the spontaneous cardiac rate. the acceleration of the heart rate is provided to increase the cardiac flow, while avoiding waking-up the patient and a possible sinusal tachycardia—the two principal consequences of the oxygen desaturation induced by the ventilatory disorder.
utilisation du modafinil pour le traitement des apnees du sommeil et troubles ventilatoires d'origine centrale
use of modafinil for the treatment of sleep apnoea and ventilation problems of central origin