Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a aussi publié secrètement un journal dissident, tu do ngon luan (liberté et démocratie).
he also secretly published a dissident journal, tu do ngon luan (freedom and democracy).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doan viet hoat, qui a dirigé la revue dien dan tu do, a été condamné à 15 ans de détention en 1990, après avoir été détenu, sans jugement ni inculpation, entre 1976 et 1988.
doan viet hoat, who formerly managed the magazine dien dan tu do, was sentenced to 15 years' imprisonment in 1990, after being held in detention, without charge or trial, between 1976 and 1988.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguyen van dai, avocat des droits humains, cyberdissident et rédacteur de la revue clandestine tu do dan chu (liberté et démocratie), condamné à 4 ans de prison;
nguyen van dai, human rights lawyer, internet writer and editor of the underground review tu do dan chu (freedom and democracy), sentenced to 4 years’ imprisonment;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after all, what pilot wants to have an accident" if hc's givcn two lhings : a j'eellrtgo.t'professiortal . worth in a challen,~ittg rule, crrrd heink alerted te~ whc~re the ha~ards are, he'll respond . h~, as is intimated that there is tu he `' . . . a return uf some furm uf hard-line approach to tlight safety . . . " then i would suggest that experience would guide him tu do othenvise . in any case, service discipline is strictly not the purview of' flight safety ; it's the line commander's.
p. aanaraadns a il aanot e i a p suoue2 attr . . sap ta xncartaan sanaacs!l!qcls sap uoitdaaxa,l e p~notur:o tuawal!ty,ts ata r ueqna al `luawtuo~ ty~}ld np ototld el ans ~sasnall!t:aa!tu sap suoueo sal 1!eddo(anua 1a le2!taan anaaes!1}qets np anbeitr,,p spaoy sal heannoaaa `a~elasnj np suo!taas aatenb sal t!t:nbaeui .l!saype ueqna np la al!an~p apoa unane saole a!etaod au ls9 dd a~
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.