Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es sur de ta source???
tu es sur de ta source???
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que tu dis
what you say
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu ferais mieux de peser ce que tu dis.
you'd better watch what you say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- tu ne sais ce que tu dis, jack !
"jack, you don't know what you are talking about!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi tu me faites se que tu fais
why you do me like you do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne sais ce que tu dis.
certainly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dis que tu m'aimes
you say you love me
Dernière mise à jour : 2019-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dis que tu m'aimes mais
you say you love me but
Dernière mise à jour : 2019-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
Dernière mise à jour : 2019-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dis que tu aimes/tu dis que tu m'aimes
you say you love
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- (baba) " as-tu foi en ce que tu dis ? "
“do you have faith in that?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non rien je te demandais se que tu faisais
not anything i asked you to you fesais
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu dis ne colle simplement pas !
it's just not right, what you are saying!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est monstrueux ce que tu dis là….
"what you relate is monstrous.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est d'accord, ce que tu dis est
ce que tu vois c'est what you see is what you get
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- qu'est-ce que tu dis de tanya?
- what's wrong with tanya?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: