Je was op zoek naar: tu es sur de se que tu dis (Frans - Engels)

tu es sur de ta source???
tu es sur de ta source???

ce que tu dis
what you say

tu ferais mieux de peser ce que tu dis.
you'd better watch what you say.

je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying

-- tu ne sais ce que tu dis, jack !
"jack, you don't know what you are talking about!"

pourquoi tu me faites se que tu fais
why you do me like you do

ne sais ce que tu dis.
certainly.

ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.

tu dis que tu m'aimes
you say you love me

ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that

tu dis que tu m'aimes mais
you say you love me but

je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying

tu dis que tu aimes/tu dis que tu m'aimes
you say you love

- (baba) " as-tu foi en ce que tu dis ? "
“do you have faith in that?”

non rien je te demandais se que tu faisais
not anything i asked you to you fesais

ce que tu dis ne colle simplement pas !
it's just not right, what you are saying!

c'est monstrueux ce que tu dis là….
"what you relate is monstrous.

l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say

c'est d'accord, ce que tu dis est
ce que tu vois c'est what you see is what you get

- qu'est-ce que tu dis de tanya?
- what's wrong with tanya?