Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
À l’autre bout du monde
at the other end of the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’autre bout du monde
world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pars à l'autre bout du monde
i don't want to spoil the party
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'ici ?l'autre bout du monde
and dirty knees, in the world outside?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de chez vous à l´autre bout du monde
from your living room you can access the other side of the ocean
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• un échange à l’autre bout du monde
• take a stand against family violence
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais cette fois, à l’autre bout du monde.
but this time, at the other end of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est l'autre bout du monde.
it is for europeans the other side of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une croisière à l'autre bout du monde qui vous ...
a cruise to the other end of the world that will take you back to ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autre bout du monde, l'
everybody's changing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
album : "l'autre bout du monde"
album : "the onslaught"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l' autre monde
the other world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rencontrer des gens proches de vous à l’autre bout du monde
meet people that make you feel at home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbitres: l'autre bout du monde en chine
umpiring: half a world away in china
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tout cela à l’autre bout du monde, dans l’inconnu.
and all of this in a totally foreign environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mercredi 16 août. et moi je suis là, à l autre bout du monde.
then the couple board the mini-maneaba on the back of the truck.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heureusement, ce plaisir reste protégé à l’autre bout du monde.
heureusement, ce plaisir reste protégé à l’autre bout du monde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenant, si nous nous déplaçons à un autre bout du monde.
now, if we slip to another end of the world,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'île du bout du monde !
the island at the edge of the world!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
français nous sommes, même à l’autre bout du monde, nous le restons !
français nous sommes, même à l’autre bout du monde, nous le restons !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :