Je was op zoek naar: tu m?emmenes à l?autre bout du monde? (Frans - Engels)

À l’autre bout du monde
at the other end of the world

l’autre bout du monde
world

je pars à l'autre bout du monde
i don't want to spoil the party

d'ici ?l'autre bout du monde
and dirty knees, in the world outside?

de chez vous à l´autre bout du monde
from your living room you can access the other side of the ocean

• un échange à l’autre bout du monde
• take a stand against family violence

mais cette fois, à l’autre bout du monde.
but this time, at the other end of the world.

c'est l'autre bout du monde.
it is for europeans the other side of the world.

une croisière à l'autre bout du monde qui vous ...
a cruise to the other end of the world that will take you back to ...

autre bout du monde, l'
everybody's changing

album : "l'autre bout du monde"
album : "the onslaught"

l' autre monde
the other world

rencontrer des gens proches de vous à l’autre bout du monde
meet people that make you feel at home

arbitres: l'autre bout du monde en chine
umpiring: half a world away in china

et tout cela à l’autre bout du monde, dans l’inconnu.
and all of this in a totally foreign environment.

mercredi 16 août. et moi je suis là, à l autre bout du monde.
then the couple board the mini-maneaba on the back of the truck.

heureusement, ce plaisir reste protégé à l’autre bout du monde.
heureusement, ce plaisir reste protégé à l’autre bout du monde.

maintenant, si nous nous déplaçons à un autre bout du monde.
now, if we slip to another end of the world,

l'île du bout du monde !
the island at the edge of the world!

français nous sommes, même à l’autre bout du monde, nous le restons !
français nous sommes, même à l’autre bout du monde, nous le restons !