Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un alligator apprivoisé
a pet alligator
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se faire manger le bras par un alligator
have your arm bitten off by an alligator
Dernière mise à jour : 2019-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- un alligator, sans doute? dit le reporter.
"an alligator, perhaps," said the reporter.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" elles sont alors mangées par un alligator qui gronde « coors !
" they are then eaten by an alligator who growls "coors!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== synopsis ==wally gator est un alligator qui se prend pour un humain.
member francisco wears a hat resembling wally gator's and is an alligator as well.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment distinguer un crocodile d'un alligator, un dinosaure carnivore d'un dinosaure herbivore?
what is the difference between a crocodile and an alligator, or a meat-eating dinosaur and a plant-eating dinosaur?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'animatrice pose alors la question: «avez-vous jamais été mordus par un alligator?
she then asked each of the children: 'have you ever been bitten by an alligator?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on y trouvait quatre ours noirs, dix singes, trois chats sauvages, un porc-épic et un alligator.
mention is made of four black bears, ten monkeys, three wild cats, a porcupine and an alligator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il grandit à saskatoon et, ayant beaucoup d'amour pour les animaux, a des oiseaux et un alligator chez lui.
in the 1930s, the mowat family moved to saskatoon, saskatchewan, where as a teenager mowat wrote about birds in a column for the "saskatoon star-phoenix".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle leur déclare ensuite que les enfants qui désirent aller au disneyland devront tout d'abord traverser la fosse d'un alligator.
but she then said that each child who went to disneyland would first have to walk through the alligator pit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans sa profondeur, il y a un grand lac où vivent la deuxième plus grande attraction du trou, un alligator solitaire surnommé par les locaux tião; parmi quelques autres reptiles.
in its deep there is a big lake where lives the second great attraction of the hole, a solitary alligator nicknamed by the regional people as tião, among some other reptiles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette étude a conclu que "deinonychus" possédait probablement une force maximale de morsure égale à 15 % de celle d'un alligator moderne.
this study concluded that "deinonychus" likely had a maximum bite force only 15% that of the modern american alligator.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bon, je propose un cerveau non-intelligent, on a un vieux cerveau, on va dire que ce n'est pas un mammifère, plutôt un reptile, disons un alligator, on a un alligator.
well i'll argue a non-intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non-mammal, like a reptile, so i'll say, an alligator; we have an alligator.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de retour au camp, catherine nous attend avec luka et emma. si nous n'avons pas vu d'anaconda, eux sont tombés nez à nez avec un alligator ... ensuite, un peu de farniente pour tout le monde fait du bien.
back to the campsite, we found catherine, luka and emma waiting for us. they are excited, they were in front of an alligator some minutes ago. then, we decided a 'farniente' for all to recover a little bit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le titre de cette carte de 1714 (en haut à gauche), george willdey a entouré une princesse indienne -- la personnification de l'amérique -- d'éléments exotiques qui faisaient la richesse du nouveau monde : la canne à sucre, le tabac (dans la boîte), les ananas et un alligator.
in the title panel (upper left) of this 1714 map, george willdey surrounded an indian princess -- the personification of america -- with exotic new world riches: sugar cane, tobacco (in box), pineapple, an alligator and a pot of gold.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: