Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yaourt nature
unflavoured yoghurt
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
125 g de yaourt nature
125 g natural yoghurt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caractéristiques d’un yaourt
characteristics of yogurt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au début concassez les fraises congelées et ajoutez un yaourt nature.
at first puree the frozen strawberries and add the plain yoghurt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaourt nature ou fromage blanc avec des fruits frais
natural yoghurt or quark with fresh fruit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaourt nature, yaourt et framboise, et yaourt et fruits des bois.
natural yoghurt, yoghurt and raspberry and yoghurt and fruits of the forest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis en train de manger un yaourt pour enfants.
i'm eating a yogurt for children.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce procédé permet d'obtenir un produit laitier de type yaourt nature, ferme ou brassé.
this method makes it possible to obtain a dairy product of natural, firm or stirred yogurt type.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le repas se termine par un yaourt fait maison (dahi).
the meal is rounded off with home-made yoghurt (dahi).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saupoudrer les granulés sur de la compote de pommes ou un yaourt.
sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil pour fabriquer un produit alimentaire fermenté tel qu'un yaourt
apparatus for making a fermented food product such as yoghurt
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce mélange s'harmonise particulièrement bien avec un yaourt et des fruits.
this blend goes particularly well with yogurt and fruits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition cosmetique ayant l'aspect et la texture d'un yaourt
yoghurt formulation cosmetic composition
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
preparation d'un yaourt contenant des morceaux de confiserie, et produit associe
preparation of yogurt containing confectionery pieces and product thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agencement constructif disposÉ dans un ensemble permettant la production d'un yaourt fait maison
a constructive arrangement provided in a set for the production of home-made yoghurt
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un yaourt brassé aux fruits, sans sucre ajouté, sans matière grasse et sans aspartame.
to combine pleasure and balance, rediscover the calling of the fruits in a delicious double zero recipe: no added sugar, no aspartame and no fat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un yaourt ou sur un yaourt à boire que l'on prépare selon un procédé qui consiste à
a yoghurt or a yoghurt drink is prepared by a method comprising
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet ingrédient est important pour que la formulation soit adaptée à produire un yaourt ou un yaourt boire de grande qualité
this ingredient is important in making the formulation suitable to produce either a high quality meal or drink
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on obtient ainsi du lait fermenté et notamment un yaourt solide à texture onctueuse et séparation de lactosérum réduite.
fermented milk, in particular, hard yogurt having a smooth texture and reduced separation of whey can be obtained.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une composition selon la revendication 1, ladite composition étant un yaourt ou un autre aliment semi-liquide.
a composition according to claim 1, wherein the composition is a yogurt or other semi-liquid foodstuff.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :