Vous avez cherché: une dilution en cascade (Français - Anglais)

dilution en cascade
dilution in cascade

en cascade
cascade

(en cascade)
(nested)

taxe en cascade
multi-stage taxation

dilution en dérivation
partial-flow dilution

dilution en circuit principal
full-flow dilution

système de dilution en dérivation
partial flow dilution system

une dilution ultérieure est nécessaire.
7.8. further dilution is required.

attention: dilution en deux étapes.
caution: two-step dilution required.

cette solution a été préparée par une dilution en série.
the 50 µg/ml working stock solution of nist 1549 was prepared by a series of dilutions.

par contre, elle nécessite toujours l'emploi d'une dilution en milieu solvant.
however, it still requires the use of a dilution operation in a solvent medium.

une série de dilutions en cascade des complexes (2 à 0.01 μg de plasmide complexé) est réalisée.
a series of cascade dilutions of the complexes (2 to 0.01 μg of complexed plasmid) is prepared.

on obtient ainsi une dilution en deux étapes permettant de produire aisément des quantités très diluées de l'additif.
this provides two-stage dilution which can easily achieve very dilute ratios of the additive.