Vous avez cherché: une fusion ou une restructuration (Français - Anglais)

À une réorientation ou une restructuration importante ?
to a new strategic direction or an important restructuring?

ces améliorations sont généralement réalisées par une modernisation ou une restructuration.
these improvements will generally come about through modernisa­tion or restructuring. facilitating

qui concernent une fusion ou acquisition dans laquelle:
involve a merger or acquisition in which:

cette fonctionnalité est particulièrement utile après une fusion ou une acquisition.
this function can be especially useful following a merger or acquisition.

exonération de la taxe sur les actes de transfert de terrains provenant d'une fusion ou d'une restructuration
deed tax exemptions for land transferred through merger or restructuring

• les crédits transférés lors d'une fusion ou d'une liquidation;
• was transferred from an amalgamation or wind-up;

d) qui concernent une fusion ou acquisition dans laquelle:
(d) involve a merger or acquisition in which:

une réduction des dépenses ou une restructuration du système fiscal sont des solutions possibles.
options are a reduction in expenditure or through restructuring their tax systems.

les crédits inutilisés peuvent être reportés prospectivement suite à une fusion ou une liquidation.
the credit is non-refundable and is equal to 10% of the eligible expenditures.

les brevets sont une vÉritable mine d’informations vous envisagez une fusion ou une acquisition?
buried treasure planning a merger or acquisition?

il ne s’agit pas d’une fusion ou d’un compromis.
to live is living within the present: this is the problem the western philosophy has sensed, but has not got the key to resolve.

un intervalle de fusion ou une température de transition vitreuse > 30 ° c
melting range. or glass transition temperature > 30 ° c

lorsque le changement de déposant ou de titulaire résulte d’ fusion, ou une
where the change in applicant or owner results from a merger, or from the

les clients reçoivent des conseils concernant diverses transactions en perspective autres qu'une fusion ou une acquisition.
clients are provided with advice in respect of various contemplated transactions other than for a merger or acquisition.

rab ou une fusion ou un vecteur ou les vecteurs de la composition de l'invention dans le génome d'une plante
rab fragment or fusion or vector of the invention or the vectors of the composition of the invention into the genome of a plant

les crédits inutilisés peuvent être reportés à une année future à la suite d’une fusion ou d’une liquidation.
unused credits may be carried forward on amalgamation or wind-up.

il n’y a pas de recette universelle pour garantir le succès d’une fusion ou d’une réduction des effectifs.
there are no universal solutions to successfully merge and downsize.

la combinaison unique d'éléments peut assurer une stabilisation fixe en vue d'une fusion ou une stabilisation dynamique exempte de fusion.
the unique combination of elements can provide fixed stabilization for the purpose of fusion or dynamic stabilization without fusion.

les modalités et le calendrier selon lesquels l’opcvm maître notifie une liquidation, une fusion ou une division prévue ou proposée;
the manner and timing of notice by the master ucits of a planned or proposed liquidation, merger, or division;

l'attribution unique est souvent l'occasion de marquer un événement particulier, comme une fusion ou une première cotation en bourse.
one off award is often made to mark a special event, e.g. a merger or a first listing.