Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il faut que je te quitte
i must be going mad!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je te quitte.
- i am leaving you.
Dernière mise à jour : 2023-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veux-tu que je te peigne ?
do you want me to comb your hair?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est temps que je te quitte
that you are always gone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veux-tu que je t'aide ?
do you wish me to help?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veux-tu que je te peigne les ongles ?
do you want me to paint your fingernails?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veux-tu que je t'emmène ?
do you want a ride?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?
Dernière mise à jour : 2020-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
songe que je te quitte pour bien longtemps peut-être!
think that i am leaving you for a very long time perhaps!'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que veux-tu que je fasse, exactement ?
what exactly do you want me to do?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veux-tu que je m'occupe de ça ?
do you want me to handle this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«seigneur, que veux-tu que je fasse?»
"lord, what do you want me to do?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la femme dit: qui veux-tu que je te fasse monter?
and the king said: 'i will deliver them.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-veux-tu que je te montre moscou? me dit le vieux.
“would you like me to show you moscow?” asks the saddler.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la femme dit: «qui veux-tu que je te fasse monter?»
then said the woman, «whom shall i bring up to you?»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11 la femme dit: qui veux-tu que je te fasse monter?
11 the woman replied, "who is it that i should bring up for you?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
veux-tu que je sois votre garde du corps ?
do you want me to be your bodyguard?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: