Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment dieu voit son peuple.
god's view of his people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le crd voit son appellation disparaître.
they were placed in positions designated "either french or english" or english essential, since there were very few bilingual positions at entry level.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il se voit son instrument (324).
he felt that he was god's instrument (324).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
léa voit son père tous les deux ou trois mois.
every few months, farah sees her dad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment ressources naturelles canada voit son fonctionnement
how natural resources canada views its operations
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'entrepreneur voit son marché s'élargir.
sometimes, surveys formed part of this burden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abel, la quarantaine, voit son couple s’étioler.
abel, in his forties, is having trouble with his marriage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle voit son médecin environ une ou deux fois par semaine.
she does see her doctor about once or twice a week.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eden se dirige vers le miroir et voit son frère channing.
eden heads for the mirror and sees her brother channing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission aussi voit son rôle dans la procédure budgétaire renforcé.
if the european parliament approves the joint text and the council rejects it, the european parliament may, acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments tabled to the commission’s draft budget.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À lire aussi: ubs voit son résultat chuter au troisième trimestre
see also: ubs sees its results fall in the third quarter
Dernière mise à jour : 2019-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsque les eam excèdent r l’entreprise voit son profit diminuer.
mac increases beyond r have adverse impacts on the firm’s profits.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il voit son rôle et celui de son équipe comme des multiplicateurs de force.
he sees his role and that of his team as a force multiplier.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apprécie la planification et voit son potentiel d’utilisation dans la vie courante.
appreciates the planning process and sees potential for use in real life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paris – notre planète voit son capital naturel décliner de façon spectaculaire.
paris – the world is witnessing a drastic decline of its natural capital.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
malheureusement, le responsable de cette opération voit son action contrariée par des difficultés budgétaires.
unfortunately, the activities of the person responsible for the operation were hampered by budgetary constraints.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cet appareil à ondes acoustiques de surface voit son intermodulation réduiteentre les filtres à ondes acoustiques de surface.
this surface acoustic wave device is reduced in intermodulation between the surface acoustic wave filters.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la protection des droits d' auteur voit son efficacité compromise dans l' environnement numérique.
the effectiveness of copyright protection is jeopardised in the digital age.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
elle voit son bébé nu, allongé sous une sorte de lumière bleue, l'air plutôt vulnérable.
she sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b : lorsqu’elle n’est pas pertinente, une rubrique voit son champ rempli en grisé
n.b. a shaded box means that that particular field is not relevant.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: