Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on va dans des endroits.
نحن نذهب إلى أماكن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dans des endroits propres ?
لااعلم اماكن نظيفة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ou dans des endroits chic.
او الى اي مكان فاخر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais dans des endroits comme ici.
.لكن أماكن مثل هذه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il m'emmenait dans des endroits.
اصطحبني لرؤية بعض الأماكن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- il est dans des endroits perdus ?
أهو بمكان بعيد عن الاتصالات؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu as des amis dans des endroits bizarres.
إنك تمتلك أصدقاء (وضيعين، يا (جون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu es allé dans des endroits nouveaux ?
-لم تذهب لأي مكان جديد، أماكن غريبة؟ -تناقشنا في هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et nous nous rencontrons dans des endroits dangereux.
ونحن نَجتمعُ في الأماكنِ الخطرةِ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aller dans des endroits et penser à tuer ?
تذهب إلى أماكن الجرائم، وتتخيل كيفية وقوعها؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec des vêtement différents, dans des endroits différents.
في ملابس مختلفة والمواقع.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu te réveilles dans des endroits bizarres, stephen ?
أتستيقظ لتجد نفسك في أماكن غريبة يا (ستيفن)؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu m'emmènes dans des endroits chics. attends.
-تأخذني لأفضل مكان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ton imagination t'emmène dans des endroits très sombres.
خيالك له طريقته في الذهاب بك بعيداً لبعض الأماكن المظلمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le boulot m'emmène dans des endroits plutôt sympas.
العمل يجعلني أذهب إلى بعض الأماكن الرائعة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on s'insère pas dans des endroits étroit, compris ?
نحن لا نحشو أنفسنا في أيّ فراغات صغيرة جدًا ، صحيح؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lors d'opérations non-officielles, dans des endroits éloignés,
{\ch318bcb\3ch2a2aab} حينما تعمل بدون غِطاءٍ رسميٍّ لِموقعٍ عَند بُعد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai jamais été dans des endroits aussi calmes, sauf dans un avion.
لا أتواجد عادةً في أماكن بهذا الهدوء عدا عن الطائرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quelqu'un qui ne conduit pas seulement sa voiture sur des lignes droites, mais aussi dans des endroits où personne d'autre ne pourrait aller.
شخص يقود سيارات فائقة السرعة ولكن ليس في خط مستقيم بل ليدفعها، ويجعلها تذهب لأماكن لم يذهب بها أحد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des groupements pax christi se constituent dans des endroits aussi divers que haïti, la république démocratique du congo et le japon.
وتبرز مجموعات جديدة للحركة في أماكن متناثرة على نطاق واسع مثل هايتي وجمهورية الكونغو الديمقراطية واليابان.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :