Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a la fin de l'année
في نهاية العام
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la fin de l'allée.
عند نهاية الممر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a la fin de l'envoi !
"بنهاية قصيدتي..."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fin de l'accord à échéance
الإنهاء في نهاية الفترة المحددة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin de l'été
أواخر الصيف
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b/ a la fin de l'année.
)ب( في نهاية العام.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fin de l'entretien
إنهاء المقابلة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fin de l' histoire.
نهاية القصة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la fin de l'éducation
ألف - التحاق الأطفال بالمدارس محض وسيلة وليس غاية التعليم
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* fin de l'année.
* في نهاية العام.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(fin de l'année)
)نهايــة السـنة(
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a en fin de période.
)أ( نهاية الفترة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
léon m'a demandé de t'aider se... si quelque chose arrivait et...
طلب من ليون اساعدك لو حدث شىء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
fin de l'examen et décision
مواصلة النظر واتخاذ اﻹجراءات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
14. ressources generales disponibles a la fin de l'annee
مجموع الموارد المتاحة في نهاية السنة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(fin de l'année) total
(في نهاية العام)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la fin de l'annexe, ajouter la signature suivante :
يدرج التوقيع التالي في نهاية المرفق:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce moratoire a été prorogé jusqu'à la fin de l'année 2002.
وتم تمديد هذا الوقف الاختياري حتى نهاية عام 2002.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la fin de l'alinéa h) ajouter le texte suivant :
بعد نهاية الفقرة الفرعية ٧٠ )ح( يضاف النص التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a chiffres annuels établis à la fin de l'exercice budgétaire (janvier à décembre).
* أرقام سنوية تم تجميعها في نهاية السنة المالية (كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ديسمبر).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: