Vous avez cherché: aggravez (Français - Arabe)

- n'aggravez pas...
أريد أن أساعد

vous aggravez son état.
أنتما تزيدان حالتها سوءاً

vous aggravez la situation.
-أنتم تزيدون الوضعَ سوءاً .

vous aggravez votre cas !
أنت تزيد الأمر سوءاً

vous aggravez votre cas, jack.
انت لا تساعد نفسك هنا يا "جاك"

n'aggravez pas votre cas.
لا تجعله اسوأ

- n'aggravez pas votre cas
أنا شرطي - أنا لا أهتم -

- n'aggravez pas les choses.
. حتي نحن . ارمي السلاح أيها القائد

n'aggravez pas votre situation.
لا تجعلوا الأمر يسوء على أنفسكم.

- vous aggravez votre cas, pignon.
أنت تجعل الأمر أسوأ، بينون

vous aggravez une situation déjà grave.
أنت تزيد من وطأه الموقف

- n'aggravez pas votre cas, john.
ـ لا تجعل ذلك أسوء على نفسك, (جون).

ecoutez, n'aggravez pas votre cas.
(رومان) لا تجعل الوضع أسوء مما هو عليه.

si vous me tuez, vous aggravez votre cas.
و لو قتلتني ستأكد أنك "فايسيلوس درام"

vous aggravez votre cas. vous le regretterez !
انتم من تجلبون المشاكل لأنفسكما, وسيكون الأمر صعبا فى النهاية كيف ؟

je ne plaisante pas. vous aggravez votre cas.
تعتقدين انني أمزح أنا لا اريد ان اجعل الأشياء أسوأ من ذلك

tom, vous aggravez votre cas si vous vous débattez.
هذا سوف يجعلها اسوء لك

- non, ça ne va pas. - vous aggravez son cancer.
لا، لن يكون بخير أنتم تنمّون سرطانه

je ne connais pas de wannop et vous aggravez votre cas.
, أنا لا أعرف أي وانوب وأنت فقط تجعله أسوأ لنفسك

ce sera bien pire, si vous aggravez l'état de mon patient.
وربما يقوم بعضك لو لم تتوقف عن إزعاج مريضى