Vous avez cherché: archétype (Français - Arabe)

quel archétype suis-je?
- ميدوسا وأنا, من أنا أى نموذج؟

c'est un ancien archétype.
أنهُ الطراز الأصلي القديم

c'est commun à l'archétype.
هذا شائع الحدوث.

chaliapin. l'archétype du baryton russe.
فيودور تشاليباني كلها تعتمد على جهير الصوت الروسي

senior est l'archétype du parent absent.
والدى كان نوعا ما أب غائب

c'est un ancien symbole, un archétype jungien.
انه رمز قديم, نسخه عن"اليونغي"

ally était l'archétype de la pétasse de seconde.
‏(آلي) كانت عاهرة سنة ثانية أصلية.

allez, ryan, vous êtes l'archétype du fils à maman.
تعال، رايان، أنت a ولد أُمِّ كلاسيكيةِ.

mais on l'a toutes fait. c'est l'archétype :
حسناً ، لكن من لم يفعل؟

si c'est de lui, c'est une sorte d'archétype.
اذا كان هذا هو رجلنا فهذا نوعاً ما نقطة بدايه.

en fait, il est l'archétype de l'initié de ce système.
وبالفعل فهو طراز أصيل جاء من داخل تلك المنظومة.

cyrus est l'archétype du fou criminel. un pur produit du système.
سايروس) صورة لطفل مجنون إجرامياً) هو مُنتَج حقيقي من النظام

la vieille femme est un archétype du folklore une vielle dame avec des pouvoirs surnaturels.
أذن العجوز الشمطاء هي النموذج الأصلي في الفولكلور امرأة عجوز مع قوى خارقة للطبيعة

fondamentalement, tout ce que vous faites c'est le culte d'un archétype.
كُلّ شيء التحتي الذي أنت عبادةُ نموذج أصلي.

on peut jeter les bases d'un type de récit qui serait l'archétype...
بالاعتماد على سردك , يستطيع المرء ان .... يحدد المبدأ الاساسى لتصنيف هذا النوع من القصص ...

autant d'informations que possible sur un projet sûrement nommé "archétype."
أحتاج معلومات معينة بقدر الإمكان عن مشروع يدعى " النموذج الإصلي "

je veux dire, c'était un archétype, tu vois, un mec en costard, regardant un hacker débraillé.
أعني ، هنا النوع الاعتيادي الذي يرتدي البذلات ينظر إلى قرصان وضيع

je veux dire, quelles sont les choses dans votre passé qui vous ont menée au dr hodgins et ce qu'il représente pour vous comme archétype.
كلاّ، ما قصدته تلك الأشياء في ماضيكِ التي قادتكِ إلى الد. (هودجينز)... وما كان يمثله لكِ كالنموذج الأصلي.

j'ai été engagée après la fac par un brillant scientifique, le dr richard poole, et ensemble, on a travaillé sur un projet secret, archétype.
تم تعيينى خارج الكلية بواسطة عالم عبقرى يدعى دكتور ريتشارد بول وعملنا سويا على مشروع سرى وضع له اسم

les relations familiales sont l'archétype de toutes les autres relations sociales parce que, dans le giron familial, l'être humain est une fin et non un moyen.
4 - وتشكل العلاقات الأسرية نموذجا أساسيا لجميع العلاقات الأخرى في المجتمع لأن الأسرة تركز اهتمامها دائما على الإنسان كهدف وليس كوسيلة.