Vous avez cherché: autorisation de construire (Français - Arabe)

autorisation de tir.
حصلنا على الإذن لإطلاق النار

autorisation de voyage
إذن السفر

autorisation de travail.
نَسيتَ مَلْئ كَ أنا -9.

∙ autorisation de pollution
● رخص تلوث

:: autorisation de pêcher.
:: الترخيص بالصيد(44)

- autorisation de tirer !
-عطونىتصريحلاطلاقالنار!

de construire une famille.
عائلة.

l'autorisation de sortie.
اذن الغياب

satané permis de construire.
تبا" لرخصة المبنى

les autorités locales refuseraient ou reporteraient l'autorisation de construire.
ويقال إن السلطات المحلية ترفض أو ترجئ إصدار تصاريح.

essaye de construire quelque chose.
لماذا لا تحاول صنع شئ من باب التغيير؟

toutefois, il serait très difficile d'obtenir des autorités l'autorisation de construire des lieux de culte.
ولكن قيل إنه من الصعوبة بمكان الحصول على إذن من السلطات لبناء دور للعبادة.

2.7 le 26 février 1998, la province sud a établi au profit de la société magénine une nouvelle autorisation de construire.
2-7 وفي 26 شباط/فبراير 1998 أصدرت محافظة الجنوب رخصة بناء جديدة لشركة ماجينين.

un immeuble déjà bâti présente l'avantage d'être sur un terrain pour lequel l'autorisation de construire a été donnée.
30 - ولشراء مبنى قائم ميزة تتمثل في وجود هيكل قائم مشيد على أرض تمت الموافقة على استخدامها لهذا الغرض.

cela a amené le gouvernement à délivrer l'autorisation de construire à l'aéroport une station de ravitaillement en carburant en grandes quantités2.
وبالتالي قامت الحكومة بإصدار ترخيص لتشغيل محطة للتزويد بالوقود السائب في المطار(2).

autorisations de voyage
أذون السفر

les chrétiens continueraient à se heurter à des difficultés dans l'obtention d'autorisation de construire des églises et de tenir des réunions religieuses nombreuses.
وأُفيد بأن المسيحيين مازالوا يواجهون صعوبات في الحصول على التراخيص لبناء الكنائس ولعقد التجمعات الدينية الكبرى.

le 17 octobre 1997, l'assemblée de la province sud a accordé par arrêté une autorisation de construire un groupe d'immeubles à la société magénine.
وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر 1997، أصدرت جمعية محافظة الجنوب قراراً يقضي بمنح شركة ماجينين رخصة لبناء مجموعة من المباني.

autorisation de construire 500 000 logements et allocation de 250 milliards de riyals à la construction de ces logements, conformément au décret royal no a/63 du 19 mars 2011;
صدور الأمر الملكي رقم أ/63 وتاريخ 19/03/2011م باعتماد بناء (500) ألف وحدة سكنية وتخصيص مبلغ لذلك وقدره (250) مليار ريال.

339. le 20 janvier, la colonie de maaleh ephraim a reçu l'autorisation définitive de construire quelque 60 nouveaux logements, sa première autorisation de construire en six ans.
٣٣٩ - وفي ٢٠ كانون الثاني/يناير، تلقت مستوطنة معاليه إفراييم الترخيص اﻷخير لبناء حوالي ٦٠ وحدة سكنية جديدة، وهي أول موافقة تتلقاها للبناء منذ ست سنوات.