Vous avez cherché: est ce qu'on se connaît (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

est ce qu'on se connaît

Arabe

ونحن نعلم

Dernière mise à jour : 2013-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

est-ce qu'on se connaît ?

Arabe

هل أعرفك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"est-ce qu'on se connaît ?"

Arabe

" أنا أسفة , هل أنا أعرفك حتى ؟ "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

est-ce qu'on se connaît ? non.

Arabe

هل تقابـلنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- oh. est-ce qu'on se connaît ?

Arabe

-هل أعرفك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

est-ce qu'on se connaît, en fait ?

Arabe

هل نعرف بعضنا حقاً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

est-ce qu'on se connaît, toi et moi ?

Arabe

هل أعرفك أو ماشابه ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

excuse-moi, est-ce qu'on se connaît ?

Arabe

آسف ، لا أعرفك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

est-ce qu'on se connaît ? charlie logan.

Arabe

تشارلي لوجان.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

on se connaît.

Arabe

-إسمي(مولي) لقد تقابلنا من قبل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

on se connaît ?

Arabe

-هل أعرفك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- on se connaît.

Arabe

أقصد نعرف بعضنا البعض

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- on se connaît ?

Arabe

- أيفترض أن أعرفك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

qu'est-ce qui vous fait penser qu'on se connaît ?

Arabe

.قل لــ"سيرجي" إني قلت مرحباً ما الذي يجعلك تفكر انه هوا وانا أصدقاء ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

excusez-moi m. boyce mais est-ce qu'on se connaît ?

Arabe

متأسفة سيد (بويس) هل نعرف بعضنا البعض؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

est-ce qu'on se connaît ? 50 dollars sur un amour d'enfance.

Arabe

أراهن بخمسين دولار أنّها ابنة غير شرعيّة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

on se connaît mal, n'est-ce pas ?

Arabe

أعتقد أننا لا نعرف بعضنا جيداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

on se connaît n'est ce pas, deacon ?

Arabe

نحن نعرف بعضنا، أليس كذلك يا (ديكون)؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

on se connaît. qu'est-ce qui te prend ?

Arabe

أعرفك كما تعرفني ، ماذا تقصد ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

on se connaît depuis tellement longtemps, n'est-ce pas ?

Arabe

ولقد كان يعرف بأن أمك صديقة لي كان ذلك منذ زمن بعيد، أليس كذلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,945,038 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK