Vous avez cherché: je l'ai vu hier (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je l'ai vu hier.

Arabe

-لقد رأيته البارحة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

- je l'ai vu hier.

Arabe

-رأيته بالأمس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

je l'ai vu hier soir.

Arabe

رأيته ليلة أمس.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

je l'ai vu, hier soir.

Arabe

أنا رأيتـــــــه ليلة البارحــــة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je l' ai vu.

Arabe

قابلته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

-oui, je l'ai vu hier.

Arabe

-نعم، رأيته ليلة أمس .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je l´ai vu.

Arabe

لقد رأيت ذلك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pas fort. je l'ai vu hier.

Arabe

ليس جيداً رأيته بالأمس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je l'ai vu hier soir et...

Arabe

قابلته ليلة أمس و ..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je t'ai vu hier.

Arabe

رأيتك أمس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

oui , je l' ai vu .

Arabe

رأيته.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je l'ai vu hier à venice.

Arabe

- رأيته بالأمس في مدينة البندقية.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je l'ai vu hier. il ira bien.

Arabe

لقد رأيته أمس وسيكون بخير حال

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je t'ai vu hier soir.

Arabe

رأيتك الليلة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je t'ai vu, hier soir.

Arabe

لقد رأيتك بالأمس, أوكي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je l'ai vu hier à l'accueil.

Arabe

رأيته البارحة عند الاستقبالات

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il était là. je l'ai vu hier.

Arabe

انة هناك انا متأكد انى رأيتةفقط بالامس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je l"ai vu clairement !

Arabe

لقد رأيته بوضوح

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

je l'ai vu hier soir pas très longtemps.

Arabe

{\ch0be40d} رأيته الليلة الماضية. {\ch0be40d} لبرهة فقط. {\ch0be40d} أكان بخير؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est trop bien. je l'ai vu hier soir.

Arabe

إنه رائع ، رأيته ليلة البارحة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,362,178 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK