Results for je l'ai vu hier translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je l'ai vu hier.

Arabic

-لقد رأيته البارحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- je l'ai vu hier.

Arabic

-رأيته بالأمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je l'ai vu hier soir.

Arabic

رأيته ليلة أمس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je l'ai vu, hier soir.

Arabic

أنا رأيتـــــــه ليلة البارحــــة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai vu.

Arabic

قابلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-oui, je l'ai vu hier.

Arabic

-نعم، رأيته ليلة أمس .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l´ai vu.

Arabic

لقد رأيت ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas fort. je l'ai vu hier.

Arabic

ليس جيداً رأيته بالأمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je l'ai vu hier soir et...

Arabic

قابلته ليلة أمس و ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'ai vu hier.

Arabic

رأيتك أمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui , je l' ai vu .

Arabic

رأيته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'ai vu hier à venice.

Arabic

- رأيته بالأمس في مدينة البندقية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'ai vu hier. il ira bien.

Arabic

لقد رأيته أمس وسيكون بخير حال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'ai vu hier soir.

Arabic

رأيتك الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'ai vu, hier soir.

Arabic

لقد رأيتك بالأمس, أوكي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'ai vu hier à l'accueil.

Arabic

رأيته البارحة عند الاستقبالات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il était là. je l'ai vu hier.

Arabic

انة هناك انا متأكد انى رأيتةفقط بالامس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l"ai vu clairement !

Arabic

لقد رأيته بوضوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je l'ai vu hier soir pas très longtemps.

Arabic

{\ch0be40d} رأيته الليلة الماضية. {\ch0be40d} لبرهة فقط. {\ch0be40d} أكان بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est trop bien. je l'ai vu hier soir.

Arabic

إنه رائع ، رأيته ليلة البارحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,759,435,820 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK