Vous avez cherché: merci de votre compréhension (Français - Arabe)

Français

Traduction

merci de votre compréhension

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

merci de votre compréhension.

Arabe

شكرا لكم على تفهمكم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- merci de votre compréhension.

Arabe

شكراَ لتفهمك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et merci de votre compréhension.

Arabe

وشكراً للفَهْم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci beaucoup de votre compréhension.

Arabe

أشكركم جزيل الشكر لما أبديتموه من تفهُّم.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

labatouche, merci de votre compréhension.

Arabe

شكرا يا لاباتوش انك انسان فعلا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci pour votre compréhension.

Arabe

سررت بلقائك نعم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci de votre compréhension. bon voyage.

Arabe

اشكرك على تعاونك ، ورحلة ممتعة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci beaucoup pour votre compréhension.

Arabe

شكراً جزيلاً على تفهمك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci. j'apprécie votre compréhension.

Arabe

شكراً لك . أقدر تفهمك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci de votre compréhension et de votre coopération.

Arabe

وأشكركم على التفهم والتعاون.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

merci de votre compréhension. je suis vraiment surpris.

Arabe

شكراً لك،أقل ما يقال إنها صدمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pour votre compréhension.

Arabe

-على تفهّمك .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci de votre compréhension. nous sommes désormais quittes.

Arabe

*شكرا لكم لطيبتكم* *كل الجميل تم رده الان*

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vous remercie de votre compréhension

Arabe

-أنا حقاً أقدر لكَ فهم موقفي .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vous remercie de votre compréhension.

Arabe

وأشكر لكم حسن تفهمهم.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mr. druthers, encore merci de votre compréhension envers lily.

Arabe

السيد(دروسرس) شكرا لك مجدداً (لتفهمك أمر (ليلى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

téléphone, monsieur ? téléphone, monsieur. merci de votre compréhension.

Arabe

أجهزة الحاسوب, الهواتف الخلويه "الهاتف الخلوي سيدي"شكرا جزيلاً لك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

on apprécie votre compréhension.

Arabe

حسناً، نحن نقدر تفهمك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mesdames et messieurs, merci de votre patience et de votre compréhension.

Arabe

،سيداتي سادتي شكراً على صبركم وتفهمكم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci de votre compréhension. ce n'est pas toujours de notre ressort.

Arabe

شكراً على تفهُمكِ، ليس الأمر مرهونٌ بنا دائماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,648,415,840 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK