Vous avez cherché: moi aussi tu me manque (Français - Arabe)

Français

Traduction

moi aussi tu me manque

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

moi aussi. tu me vois ?

Arabe

أحبك , هل تراني ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

À moi aussi, tu me manques.

Arabe

انا اشتقت لكي ايضا"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

moi aussi. tu me manques, papa.

Arabe

أنا أحبك أيضا أنا افتقدك أبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

toi aussi tu me manque énormément ma chérie

Arabe

i miss you very much my darling

Dernière mise à jour : 2021-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- moi aussi. tu vois ?

Arabe

أترين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- moi aussi. tu me marches dessus.

Arabe

أنتِ تقفين على قدمي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

toi aussi, tu me manques.

Arabe

أفتقدك أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

toi aussi, tu me manques!

Arabe

نعم .. نعم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- toi aussi, tu me manques.

Arabe

أنا أيضاً مشتاقةٌ إليك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

moi aussi. tu l'embarques?

Arabe

و أنا أيضاً ، أيمكنك أن تحضره معنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

toi aussi, tu vas me manquer.

Arabe

هاتوحشيني أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

toi aussi, tu me manques, papa,

Arabe

أفتقدك أيضاً، يا أبى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

toi aussi tu me manques chérie.

Arabe

إشتقت إليك أيضاً يا حبيبتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

toi aussi, tu me manques, nounours.

Arabe

أشتاق إليك أيضا ، (تيدي).

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je veux te voir aussi. tu me manques.

Arabe

و أنا كذلك أرغب بأن أكون معك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- je t'aime aussi. tu me manques.

Arabe

سأشتاق لكِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu me manques moi aussi.

Arabe

وأنا أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

toi aussi, tu me manques. je pars avec toi ?

Arabe

اشتقت إليك أيضاً هل آتي معكِ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

hé. oh, je t'aime aussi. tu me manques.

Arabe

مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

il me manque aussi, tu sais ?

Arabe

لكنني اشتقت إليه، تعلم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,642,985,415 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK