Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prêt pour une sortie ?
{\fnadobe arabic}أأنت جاهز لرحلةٍ ميدانيّة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour une sortie éducative.
سوف نذهب في رحلة ميدانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, pour une arme.
أجل، لأجل مسدس.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- oui, pour une fois.
-نعم, من باب التغيير .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, pour une personne.
نعم,لشخص واحد.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pour une sortie sympa. - oh non.
-لهذا الشارع للتجول خارج المنزل .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour une sortie scolaire, par exemple.
مثل على هيئة رحلة أو شيء ما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
oui, pour une aide financiere.
نعم سيدتى، أحتاج أن أتكلم لشخص ما في المساعدة المالية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour une sortie tranquille, c'est raté !
كثير جدا ان نخرج من هنا بدون قتال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qui est partant pour une sortie familiale ?
ماذا عن نزهة عائلية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'était une permission pour une sortie.
لقد كان عذر خروج لشيء ما لا باس الى اللقاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
echo 7, la voie est libre pour une sortie
صدى 7، أين أنت؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, pour une laparotomie exploratoire.
أجل، إنهاتدعىالجراحةالاستطلاعية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- prends oui pour une réponse.
-إقبل بالقبولِ كإجابة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- c'est pour une sortie... ou une passe ?
-أود أن أراك من جديد . - تريد موعداً ... أم وظيفة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, pour une partie des jeunes
نعم، وتشمل جزءاً من السكان
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, pour une maison à baltimore.
أجل، من أجل منزل في (بالتيمور).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi as-tu pris ma voiture pour une sortie ?
لماذا تقودين سيارتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, pour une partie de la population
نعم، وتشمل البيانات جزءاً من السكان
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oui, pour une femme totalement célibataire.
ـ منزلاً جميل ـ اجل, بالنسبة لسيدة عازبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :