Je was op zoek naar: oui pour une sortie (Frans - Arabisch)

prêt pour une sortie ?
{\fnadobe arabic}أأنت جاهز لرحلةٍ ميدانيّة؟

pour une sortie éducative.
سوف نذهب في رحلة ميدانية

oui, pour une arme.
أجل، لأجل مسدس.

- oui, pour une fois.
-نعم, من باب التغيير .

oui, pour une personne.
نعم,لشخص واحد.

- pour une sortie sympa. - oh non.
-لهذا الشارع للتجول خارج المنزل .

pour une sortie scolaire, par exemple.
مثل على هيئة رحلة أو شيء ما

oui, pour une aide financiere.
نعم سيدتى، أحتاج أن أتكلم لشخص ما في المساعدة المالية

pour une sortie tranquille, c'est raté !
كثير جدا ان نخرج من هنا بدون قتال

qui est partant pour une sortie familiale ?
ماذا عن نزهة عائلية؟

c'était une permission pour une sortie.
لقد كان عذر خروج لشيء ما لا باس الى اللقاء

echo 7, la voie est libre pour une sortie
صدى 7، أين أنت؟

oui, pour une laparotomie exploratoire.
أجل، إنهاتدعىالجراحةالاستطلاعية.

- prends oui pour une réponse.
-إقبل بالقبولِ كإجابة.

- c'est pour une sortie... ou une passe ?
-أود أن أراك من جديد . - تريد موعداً ... أم وظيفة؟

oui, pour une partie des jeunes
نعم، وتشمل جزءاً من السكان

oui, pour une maison à baltimore.
أجل، من أجل منزل في (بالتيمور).

pourquoi as-tu pris ma voiture pour une sortie ?
لماذا تقودين سيارتي؟

oui, pour une partie de la population
نعم، وتشمل البيانات جزءاً من السكان

oui, pour une femme totalement célibataire.
ـ منزلاً جميل ـ اجل, بالنسبة لسيدة عازبة