Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qualité
الجودة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
qualité :
اللقـب: ـ
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. politique d'assurance qualité
هاء - سياسة ضمان الجودة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
engagement politique et institutions de qualité
الالتزام السياسي والمؤسسات الجيدة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. qualité
ألف - خصائص النوعية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) qualité.
(ب) الجودة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assurance qualité
مبادرة ضمان الجودة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. politique du mécanisme mondial en matière de qualité
1- سياسة الجودة لدى الآلية العالمية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iv) politique écrite concernant l'assurance de qualité;
'٤' سياسة مكتوبة بشأن تأمين النوعية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
politique rogramme nationale pour l'd'amélioration de la qualité
السياسة الوطنية من أجل تحسين الجودة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taux de conformité à la politique d'évaluation et aux normes de qualité
الامتثال لسياسة التقييم والمعايير العامة للجودة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. une politique d'amélioration de la qualité de vie en milieu rural
أولا - الأخذ بسياسة تتضمن تحسين نوعية المعيشة بالوسط الريفي
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une politique de qualité a un impact positif sur le bien-être des personnes.
ولسياسة الجودة أثر إيجابي على رفاه الأفراد.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. politiques et stratégies de qualité
باء - السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالجودة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) appui de politique et technique, notamment l'assurance de la qualité;
(د) الدعم في مجال السياسات والدعم التقني، بما في ذلك ضمان الجودة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. mobiliser la volonté politique nécessaire pour assurer aux filles un enseignement de qualité :
2 - حشد الإرادة السياسية الضرورية لكفالة حصول جميع الفتيات على تعليم جيد النوعية:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- adoption d'une politique nationale d'enseignement préscolaire de qualité et abordable;
- وضع سياسة وطنية تشدد على إتاحة تعليم قبل ابتدائي جيد النوعية وبأسعار معقولة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) instituer une nouvelle politique publique de santé et de promotion de la qualité de la vie.
(ه) وضع سياسة عامة جديدة تُعنى بالصحة ونوعية الحياة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
politique de qualité de l'air et stratégie nationale de lutte contre le bruit (30 %)
- السياسة الخاصة بنوعية الهواء والاستراتيجية الوطنية لمكافحة الضجيج (30 في المائة)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation politique a changé, entraînant une dégradation notable de la qualité de vie pour la population de gaza.
وحدث تحول في التضاريس السياسية، قابله تدهور ملحوظ في مستوى حياة السكان في غزة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :