Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.
eta landatzen ari dena eta arregatzen ari dena, bat dirade: eta batbederac recebituren du bere saria bere trabailluaren araura.
en effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection,
ecen baldin harequin chartatuac bagara haren hiltzearen conformitatez, haren resurrectionearen conformitatez-ere içanen gara.
en sorte que ce n`est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais dieu qui fait croître.
halacotz beraz landatzen ari dena ezta deus, ezeta arregatzen ari dena: baina handitzea emaiten duen iaincoa.
ceci active le mode de tunneling h.245. dans le mode de tunneling h.245 les messages h.245 sont encapsulés dans le canal h.225 (port 1720). ceci permet d'économiser un port tcp durant les appels. le tunneling h.245 a été introduit dans h.323v2 et netmeeting ne le prend pas en charge. utiliser à la fois le démarrage rapide et le tunneling h.245 peut faire planter certaines versions de netmeeting.
honek h.245 tunnelling modua gaitzen du. h.245 tunnelling moduan h.245 mezuak h.225 kanalean kapsulatzen dira (1720 ataka). honek tcp konexioa gordetzen du deiak martxan dauden bitartean. h.245 tunnelling h.323v2-an sartu zen.