Vous avez cherché: stabilité (Français - Bengali)

un pas de géant vers la stabilité.
স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্য এটি একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ।

bob l'eponge, c'est la stabilité avant tout.
স্পঞ্জ বব স্থায়ীত্ব হল, সর্বোপরি।

cet attentat choque profondément un pays jusque là confiant dans sa stabilité.
বোমা হামলাটি দেশের স্থিতিশীলতার গর্বকে নড়বড়ে করে দিয়েছে।

plus tard, le ministère de l’intérieur annonçait le retour à la stabilité.
পরবর্তীতে, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জেলায় শান্তি ফিরে এসেছে মর্মে উল্লেখ করেছে।

elections indiennes 2009 : l'inde vote résolument en faveur de la stabilité politique
ভারত নির্বাচন ০৯: ভারত চূড়ান্ত ভোট দিচ্ছে, সিদ্ধান্ত নিয়েছে স্থায়ীত্বের হাত দৃঢ় করার ১৬ই মে, ২০০৯:

la syrie est notre religion. la sécurité et la stabilité (mot illisible).
#সিরিয়া আমাদের ধর্ম (.

pendant combien de temps la stabilité pourra-t-elle rester sous contrôle ?
আমরা কবে কার্যকরভাবে এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবো?

@najib_mikati: ma #démission en #suspens pour la stabilité du liban.
@নাজিব _মিকাতি: লেবাননের স্থিতিশীলতা ধরে রাখার স্বার্থে আমার এই #পদত্যাগ।

il avait été prédit que ce processus pourrait avoir des conséquences sur la structure et la stabilité de l'armée nationale.
তখন ভবিষ্যৎবাণী করা হয়েছিল যে এই প্রক্রিয়া জাতীয় সেনাবাহিনীর কাঠামো ও স্থায়ীত্বকে আঘাত করতে পারে।

après le 18ème congrès du parti communiste chinois, le souci anormalement constant de maintien de la stabilité est probablement dû au problème des dirigeants.
পার্টির ১৮ তম সম্মেলনের পর উচ্চ পর্যায়ের নেতৃত্বের কারণে স্থায়িত্বের ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক এক স্থিতি অবস্থা বজায় রাখা হয়েছে।

a le fondement de la stabilité des sociétés asiatiques repose sur le pouvoir de séduction de puissants adversaires ainsi que sur l'élimination des faibles.
এ এশিয়ার সমাজগুলোতে স্থায়িত্বের মূল ভিত্তি হচ্ছে শক্তিশালি বিরোধীদের প্রলুব্ধ করতে থাকা এবং দুর্বল বিরোধীদের ধ্বংস করতে থাকা।

plus nombreux encore ont été pourtant ceux qui ont vu dans ces manifestations une agitation superflue, puisque le gouvernement provisoire paraissait avoir restauré un minimum de stabilité dans le pays de façon générale.
তবে বেশীরভাগ মানুষ এইসব বিক্ষোভকে বাড়তি আর অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা হিসাবে দেখেছেন যখন মনে হচ্ছিল যে অন্তবর্তীকালীন সরকার সারা দেশে কিছু স্থিতি এনেছে।

j'ai tendance à y voir un organisme vivant avec juste ce qu'il faut de stabilité pour ne pas sombrer dans l'anarchie.
আমি এটাকে একটা সত্যিকারের জীবনযাত্রা মনে করি। আমি তো কেবল এই অরাজকতা থেকে ওদের বাঁচাতে চেষ্টা করছি।

@dina-ce mandat semble être destiné à une bonne gouvernance - stabilité & progrès & optimisme contre la peur.
@দিনা- এই রায় ভালো শাসনের জন্য বলে মনে হচ্ছে- স্থায়ীত্ব আর অগ্রগতি আর আশা যা ভীতির বীপরিত।

les messages suivants de makdissi reflètent les arguments utilisés par assad depuis des décennies pour justifier la nécessité de gouverner d'une main de fer : donner la priorité à la stabilité du pays.
নিচের বার্তাগুলোতে দেখা যাচ্ছে একই ধারাবাহিক বর্ণনা, যা আসাদ প্রশাসন শক্ত হাতে শাসন করার প্রয়োজনীয়তা সমর্থন করতে এবং সবকিছুর উপর কর্তৃত্ব বজায় রাখতে কয়েক দশক ধরে ব্যবহার করে আসছে।

c' est lui qui nous a installés , par sa grâce , dans la demeure de la stabilité , où nulle fatigue , nulle lassitude ne nous touchent » .
যিনি স ্ বীয় অনুগ ্ রহে আমাদেরকে বসবাসের গৃহে স ্ থান দিয়েছেন , তথায় কষ ্ ট আমাদেরকে স ্ পর ্ শ করে না এবং স ্ পর ্ শ করে না ক ্ লান ্ তি ।

l'objectif de ces événements était de "promouvoir l'unité nationale, éliminer la corruption et encourager la paix ainsi que la stabilité du pays."
এই কার্যক্রমের উদ্দেশ্য হচ্ছে জাতীয় ঐক্য তুলে ধরা, দূর্নীতি দূর করা, এবং দেশটিতে শান্তি এবং স্থায়িত্ব আনা ।

alors qu'au 14 mai, le gouvernement provisoire avait rétabli la paix dans le sud du pays, arrêtant ishak masaliyev et usen sydykov en lien avec les désordres, un sondage mené par le site local de média citoyen kloop.kg au plus fort de l'agitation démontrait le scepticisme des utilisateurs quant à la capacité de l'administration provisoire à assurer la stabilité à court terme de l'etat.
১৪ই মে'র মধ্যে, অন্তবর্তীকালীন সরকার অশান্তির জন্য দায়ী হিসাবে ইশাক মাসালিয়েভ আর উসেন সিডিকোভকে গ্রেপ্তার করে দেশের দক্ষিণে শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে সমর্থ হয়েছে। সংঘাতের শীর্ষ সময়ে স্থানীয় নাগরিক মিডিয়া ওয়েবসাইট ক্লুপ. কেজির নেয়া জনমত জরীপ অনুযায়ী দেশে স্বল্প সময়ের স্থিতি আনার ব্যাপারে জনগণের বিশ্বাসের অভাব রয়েছে সাময়িক প্রশাসনের ক্ষমতার উপরে।