Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baryum
Барий
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carbonate de baryum
Бариев карбонат
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulfate de baryum ou d'aluminium
Алуминиеви или бариеви сулфати
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tampon de borate et d'hydroxyde de baryum
Буфер — бариева основа — борна киселина 4.1.1.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en termes de production du composé a, la réaction avec l’ hydroxyde de baryum a un rendement plus élevé que la réaction avec la chaux sodée.
Реакцията с бариев хидроксид предизвиква образуване на по- голямо количество Съединение А отколкото реакцията с натронкалк.
pour éviter ce problème, sevoflo ne doit pas être utilisé sur la chaux sodée ou l’ hydroxyde de baryum que l’ on a laissé sécher.
За да се сведе до минимум тази реакция при затворени анестетични кръгове, sevoflo не трябва да се подава през смес от натронкалк (калциев оксид и калиев или натриев хидроксид като изсушител и въглероден диоксид като абсорбент) или през бариев хидроксид, оставен да изсъхне.
en effet, la commission a entretemps modifié les valeurs limites pour ce métal lourd, si bien que le recours est devenu sans objet à l’égard du baryum.
Наистина, междувременно Комисията изменила граничните стойности за този тежък метал, така че жалбата в частта за бария остава без предмет.
quant au baryum, le tribunal constate, sur demande de l’allemagne, qu’il n’y a plus lieu de statuer sur le recours.
По отношение на бария Общият съд констатира, че по искане на Германия вече няма основание за постановяване на решение по същество по жалбата.