Vous avez cherché: une vie sans heurt (Français - Danois)

une vie sans douleur.
- et liv uden smerte.

- une vie sans souffrance.
et liv uden smerte.

imagine une vie sans père.
og efter min mening er en far uerstattelig i en piges liv.

- non, une vie sans danger.
er det sådan? nej, ikke et almindeligt liv, men et trygt liv.

imaginez! une vie sans frustrations.
forestil jer, et liv uden frustrationer.

une vie sans dignité ne vaut rien.
det er ikke værd at leve uden værdighed.

le développement équilibré et sans heurt
en afbalanceret og gnidningsløs udvikling

en résultat, il vit une vie sans peur.
så han er frygtløs.

"help – pour une vie sans tabac": le
"help – for et liv uden tobak":

on s'en sort sans heurt, ou pas.
vi kan enten gennemføre med succes eller ikke.

une vie sans démons... c'est possible ?
et liv uden dæmoner, er det overhovedet muligt?

une vie sans regrets ne serait pas une vie.
et liv uden tvivl, kan næppe kaldes et liv.

sans heurt, que s'accomplisse ta volonté.
med ingen til skade vil det lade.

avez-vous jamais souhaité une vie sans crainte?
-vi går ind i den ydre korona. -fra asken i ilden.

une vie sans paroles pour avoir tué sa femme"
"livstid uden prøveløsladelse, for at myrde sin kone."

je suis tellement pas intéressée par une vie sans ton père.
jeg er særdeles uinteresseret i et liv uden din far.

et je ne peux pas imaginer une vie sans holly et zoé.
og jeg kan slet ikke forestille mig et liv uden holly og zoe.

j'avais la perspective d'une vie sans surprises.
resten af mit liv var blottet for overraskelser.

je vais tout faire pour que ce soit rapide et sans heurt.
jeg vil prøve at gøre det hurtigt og smertefrit.

les opérations de préalimentation des banques se sont déroulées sans heurt.
forhåndsforsyningen af bankerne forløb uden problemer.