Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l`amour les uns pour les autres.
per tio cxiuj homoj scios, ke vi estas miaj discxiploj, se vi havos amon unu al alia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il séduira par des flatteries les traîtres de l`alliance. mais ceux du peuple qui connaîtront leur dieu agiront avec fermeté,
tiujn, kiuj malbonagas kontraux la interligo, li allogos per flatajxoj. sed la homoj, kiuj konas sian dion, farigxos kuragxaj kaj komencos agi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ferai mourir de mort ses enfants; et toutes les Églises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les coeurs, et je vous rendrai à chacun selon vos oeuvres.
kaj mi pereigos sxiajn idojn per morto; kaj cxiuj eklezioj scios, ke mi estas tiu, kiu esploras internajxojn kaj korojn; kaj mi donos al cxiu el vi laux viaj faroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les Égyptiens connaîtront que je suis l`Éternel, lorsque j`étendrai ma main sur l`Égypte, et que je ferai sortir du milieu d`eux les enfants d`israël.
kaj la egiptoj sciigxos, ke mi estas la eternulo, kiam mi etendos mian manon super la egiptojn kaj elirigos la izraelidojn el inter ili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :