Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a eu lieu.
actividad realizada.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conférence a eu lieu.
conferencia
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la réunion a eu lieu
se llevó a cabo el encuentro
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a eu lieu en 1999.
la defunción tuvo lugar en 1999.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'entretien a eu lieu.
la entrevista se realizó.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cif une inspection a eu lieu
cif se ha llevado a cabo una inspección
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ledit écart a eu lieu.
dicho desvío se ha producido.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
un vote enregistré a eu lieu :
se procede a votación registrada:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) l'incident a eu lieu;
b) ha ocurrido el incidente; o
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
or, un tel examen a eu lieu.
ahora bien, ese examen se ha llevado a cabo.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ignore ce qui a eu lieu.
no sé qué pasó.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conférence des donateurs a eu lieu
celebración de una conferencia de donantes
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette célébration a eu lieu en 1962.
esta celebración se llevó a cabo en 1962.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38. un dialogue interactif a eu lieu.
38. tuvo lugar un diálogo interactivo.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la discussion a eu lieu deux mois durant.
las conversaciones duraron dos meses.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun débat spécial n'a eu lieu
no se celebró ningún debate especial
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune exécution n'a eu lieu depuis.
desde entonces no ha habido ejecuciones.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c'est ici que l'accident a eu lieu.
aquí es donde ocurrió aquel accidente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pays et région où l'enlèvement a eu lieu,
país y región en que tuvo lugar el secuestro,
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une vaste consultation a eu lieu l’année dernière.
durante el pasado año se llevó a cabo un amplio proceso de consultas.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
