Je was op zoek naar: a eu lieu (Frans - Spaans)

a eu lieu.
actividad realizada.

conférence a eu lieu.
conferencia

la réunion a eu lieu
se llevó a cabo el encuentro

il a eu lieu en 1999.
la defunción tuvo lugar en 1999.

l'entretien a eu lieu.
la entrevista se realizó.

cif une inspection a eu lieu
cif se ha llevado a cabo una inspección

ledit écart a eu lieu.
dicho desvío se ha producido.

un vote enregistré a eu lieu :
se procede a votación registrada:

b) l'incident a eu lieu;
b) ha ocurrido el incidente; o

or, un tel examen a eu lieu.
ahora bien, ese examen se ha llevado a cabo.

j'ignore ce qui a eu lieu.
no sé qué pasó.

la conférence des donateurs a eu lieu
celebración de una conferencia de donantes

cette célébration a eu lieu en 1962.
esta celebración se llevó a cabo en 1962.

38. un dialogue interactif a eu lieu.
38. tuvo lugar un diálogo interactivo.

la discussion a eu lieu deux mois durant.
las conversaciones duraron dos meses.

aucun débat spécial n'a eu lieu
no se celebró ningún debate especial

aucune exécution n'a eu lieu depuis.
desde entonces no ha habido ejecuciones.

c'est ici que l'accident a eu lieu.
aquí es donde ocurrió aquel accidente.

pays et région où l'enlèvement a eu lieu,
país y región en que tuvo lugar el secuestro,

une vaste consultation a eu lieu l’année dernière.
durante el pasado año se llevó a cabo un amplio proceso de consultas.