Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le cese considère que cette technologie doit être développée car elle permet de piloter la demande d’énergie (ainsi le compteur intelligent linky en france).
el cese considera que esta tecnología debe desarrollarse ya que permite controlar la demanda de energía (por ejemplo, el contador inteligente denominado linky, en francia).
aujourd'hui, seulement 10 % environ des ménages de l'ue sont équipés d'un type de compteur intelligent, encore que la plupart des consommateurs n'en utilisent pas forcément toutes les fonctionnalités.
actualmente, tan sólo alrededor del 10 % de los hogares de la ue tienen instalado algún tipo de contador inteligente, aunque la mayoría de éstos no proporciona necesariamente toda la gama de servicios posibles a los consumidores.