Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 2004, le conseil kényen des fleurs a fait une demande de reconnaissance de sa > (silver standard).
en 2004 el consejo floral de kenya solicitó el reconocimiento de su norma silver standard.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
des funérailles collectives ont été organisées près de la caserne de banou barakat pour 71 personnes tuées lors des attaques lancées par les forces israéliennes contre la région de tyr. une cinquantaine de personnes y ont participé, et une couronne de fleurs a été déposée au nom du commandant en chef de l'armée.
se celebró cerca de los cuarteles de banu barakat el funeral de las 71 víctimas muertas por los ataques israelíes en la zona de tiro; asistieron alrededor de 50 personas y se colocaron coronas de flores en nombre del comandante en jefe del ejército.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34. en 2005, un spot télévisé > (>) a remporté le prix país du festival iberoaméricain de la publicité. ce message télévisé a été un élément important de la campagne.
34. en 2005 uno de los spots televisivos emitidos, denominado "recibí flores hoy " fue el ganador del premio país del festival iberoamericano de la publicidad (fiap), este spot ha sido una pieza importante de la campaña.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.