Vous avez cherché: fondre beurre (Français - Espagnol)

beurre
mantequilla

beurre:
mantequilla (manteca):

me fondre
fundirme

fondre, déliter
derritar

cuiller à fondre
cuchara de fundir

machine à fondre les filets
máquina para fundir filetes

la neige commença à fondre.
la nieve empezó a derretirse.

le soleil fit fondre la neige.
el sol derritió la nieve.

& fondre en fermeture à l' arrêt
& fundido al parar

laisser fondre le comprimé sous la langue.
mantener el comprimido debajo de la lengua hasta que se disuelva.

machine à fondre en lignes-blocs nebitype
máquina de fundir en líneas bloque del tipo nebitype

machine à composer et à fondre les caractères séparés
máquina de componer y fundir caracteres separados

a. machines à fondre ou à composer les caractères :
designación de las mercancías

machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs
máquina de fundir caracteres compuestos en líneas-bloque

faire fondre l’échantillon de beurre à une température de 35 °c au maximum; le mélanger soigneusement en le remuant.
se funde la muestra de mantequilla a una temperatura no superior a 35 °c y se homogeneiza totalmente agitando.

faites fondre le gras (s'il n'y en a pas assez, ajoutez du beurre) dans un autocuiseur à feu moyen.
calienta la grasa (si no es mucha, agrega mantequilla) en una olla a fuego medio hasta que se derrita.

chauffer l’échantillon jusqu’à ce qu’il commence à fondre.
calentar la muestra hasta que comience a derretirse.

c'est grâce à la dame de fer que les montagnes de beurre se mettent à fondre.
es la dama de hierro la que está haciendo que las montañas de mantequilla se derritan.

faire fondre 50g à 100g d’échantillon d’essai au four (5.5)
se funden entre 50 g y 100 g de la muestra problema en la estufa (5.5).

/ dans une cocotte, mettez à fondre le beurre, ajoutez la mirepoix, les gousses d'ail, le bouquet garni. laissez suer à couvert pendant 5 min, puis ajoutez la viande, salez et poivrez (poivre du moulin) et laissez suer 10minutes doucement à couvert.
/ en una sartén, poner la mantequilla se derrita, agregar el mirepoix, dientes de ajo, el bouquet garni. permitir que el sudor, tapado por 5 minutos, luego añadir la carne, la sal y la pimienta (pimienta) y dejar que el sudor suavemente durante 10 minutos cubierto.