Vous avez cherché: je ne suis pas en solde (Français - Espagnol)

je ne suis pas
el dictamen hace

je ne suis pas.
no sigo.

je ne suis pas sûr
no estoy seguro

je ne suis pas naïf.
ahora bien, no soy ningún ingenuo.

je ne suis pas si bien
no estoy haciendo tan bien

je ne suis pas arabe.
no soy Árabe.

je ne suis pas le père !
¡yo no soy el padre!

-- je ne suis pas malade.
-porque no estoy mal.

-- je ne suis pas ambitieuse.»
-no tengo ambición.

je ne suis pas du bétail.
no soy un gamberro.

enfin, je ne suis pas seul.
bueno, no estoy solo.

je ne suis pas d'accord.
no estoy de acuerdo.

je ne suis pas en mesure de l'affirmer.
no puedo decirlo.

je ne suis pas encore sorti.
todavía no salí.

je sais que je ne suis pas en train de rêver.
sé que no estoy soñando.

je pars pour une retraite, je ne suis pas en vacances.
me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.

je ne suis pas en mesure d'accepter cet amende ment.
no estoy en disposición de aceptarla.

je ne suis pas en mesure de les commenter à ce stade.
no estoy en condiciones de formular ninguna observación al respecto en este momento.

ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
no te preocupes, no estoy enfadado contigo.

monsieur le commissaire, je ne suis pas en liaison directe avec la commission.
hay muchas oportunidades de hacerlo así.