Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
orages
tormentas
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
orages ;
truenos;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orages cycloniques
ciclones
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vents et orages
vientos y tormentas eléctricas
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les orages violents de plus en plus fréquents ont accru le volume annuel des précipitations.
las severas tormentas cada vez más frecuentes han aumentado el total de la cifra de precipitaciones anuales.
améliorer les prévisions à court et à long terme des conséquences dangereuses des orages spatiaux.
se puso en funcionamiento para mejorar las previsiones a corto y largo plazo de las consecuencias peligrosas de las tormentas espaciales.
elle a exprimé sa sincère sympathie au bangladesh qui avait subi dernièrement de violents orages tropicaux.
asimismo, manifestó su sincera solidaridad con bangladesh por las violentas tormentas tropicales que habían azotado recientemente el país.
cependant une pluie diluvienne continuait à tomber, mais avec ce redoublement qui annonce la fin des orages.
seguía cayendo un verdadero diluvio, con esa redoblada violencia que anuncia el fin de las tempestades.
facteurs abiotiques, notamment les dégâts occasionnés par les orages et l'impact des changements climatiques
factores abióticos, entre ellos daños causados por las tormentas y efectos del cambio climático