Hai cercato la traduzione di orages da Francese a Spagnolo

orages
tormentas

orages ;
truenos;

orages cycloniques
ciclones

vents et orages
vientos y tormentas eléctricas

foyer d'orages
nido de tormentas

orages possibleweather forecast
posibilidad de tormentas eléctricasweather forecast

orages et coups de vent
tormentas y temporales

station d'observation des orages
estación de observación de tormentas

orages tropicaux "bret " et "gert "
tormentas tropicales bret y gert

orages et possibilité de grêleweather forecast
tormentas eléctricas con granizoweather forecast

possibilité d'orages et grêle possibleweather forecast
posibilidad de tormentas eléctricas y posible granizoweather forecast

tous deux ont survécu aux orages de l'histoire.
como pueblo ha sobrevivido a las tormentas de la historia.

plage de tel aviv battue par des vents et des orages violents
playa de tel aviv azotada por vientos huracanados y fuertes tormentas

2. facteurs abiotiques, notamment les dégâts occasionnés par les orages
2. factores abióticos, entre ellos daños causados por las tormentas y efectos del cambio climático

les orages et les typhons, les ouragans et les cyclones les dévastent.
las tormentas y los tifones, los huracanes y los ciclones las devastan.

les orages violents de plus en plus fréquents ont accru le volume annuel des précipitations.
las severas tormentas cada vez más frecuentes han aumentado el total de la cifra de precipitaciones anuales.

améliorer les prévisions à court et à long terme des conséquences dangereuses des orages spatiaux.
se puso en funcionamiento para mejorar las previsiones a corto y largo plazo de las consecuencias peligrosas de las tormentas espaciales.

elle a exprimé sa sincère sympathie au bangladesh qui avait subi dernièrement de violents orages tropicaux.
asimismo, manifestó su sincera solidaridad con bangladesh por las violentas tormentas tropicales que habían azotado recientemente el país.

cependant une pluie diluvienne continuait à tomber, mais avec ce redoublement qui annonce la fin des orages.
seguía cayendo un verdadero diluvio, con esa redoblada violencia que anuncia el fin de las tempestades.

facteurs abiotiques, notamment les dégâts occasionnés par les orages et l'impact des changements climatiques
factores abióticos, entre ellos daños causados por las tormentas y efectos del cambio climático