Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phosphonates
organofosfonatos
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
phosphinates (hypophosphites), phosphonates
fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phosphinates, phosphonates, phosphates et polyphosphates
fosfinatos, fosfonatos, fosfatos y polifosfatos
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phosphinates (hypophosphites) et phosphonates (phosphites)
fosfinatos y fosfonatos
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates
fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos), fosfatos y polifosfatos
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates, de constitution chimique définie ou non
fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) et phosphates; polyphosphates, de constitution chimique définie ou non
fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cpa 20.13.42: phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates et nitrates (à l’exclusion du potassium)
cpa 20.13.42: fosfinatos, fosfonatos, fosfatos, polifosfatos y nitratos, excepto de potasio
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hypersensibilité à la substance active (éthylènediaminetétraméthylènephosphonique (edtmp) ou aux dérivés des phosphonates) ou à l’ un des excipients,
hipersensibilidad al principio activo (etilendiaminotetrametilenfosfonato (edtmp) o fosfonatos similares) o a alguno de los excipientes.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la limitation de la teneur en phosphore doit être à la fois suffisamment basse pour prévenir efficacement la commercialisation de détergents textiles ménagers dont la formulation est à base de phosphates et suffisamment élevée pour autoriser la présence d’une quantité minimale de phosphonates nécessaire à la formulation des produits de remplacement.
la limitación del contenido de fósforo debe ser lo bastante baja para impedir eficazmente la comercialización de formulaciones de detergentes domésticos para ropa a base de fosfatos y lo bastante alta para permitir la cantidad mínima de fosfonatos necesaria para las formulaciones alternativas.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quadramet ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant être hypersensibles (allergiques) à l’edtmp ou aux phosphonates (composés chimiques similaires).
quadramet no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al edtmp o a los fosfonatos (compuestos químicos similares).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :