Vous avez cherché: qui peut le plus peut le moins (Français - Espagnol)

qui peut le plus peut le moins.
menos es más.

moi, je croyais que « qui peut le plus peut le moins » !
yo pensaba que quien puede más, también puede menos.

on peut le faire de manière plus ou moins agressive.
no pertenecían a la pkk, no eran responsables de ningún atentado terrorista y habían sido elegidos democrática mente.

n'importe qui peut le lire.
cualquiera puede leerlo.

n'importe qui peut le faire.
cualquiera puede hacerlo.

chacun peut le voir et nous ne pouvons plus tourner le dos.
todos pueden ver lo que sucede en ese país.

la cour, dans son arrêt dans l'affaire wünsche (3), a fait application du principe «qui peut le plus peut le moins».
el tribunal, en su sentencia sobre el asunto wünsche (3), hizo aplicación del princi­ que son el fundamento de la política de la comi­sión en el sector del artículo 60 del tratado ceca y por cuya violación se había impuesto una multa, redujo considerablemente el importe de la multa, porque en este caso determinado ciertas circunstancias particulares justificaban una reducción por motivos de equidad.

on peut le télécharger .
puede descargarse aquí.

on peut le faire :
ello se podría lograr mediante:

chacun peut le constater.
eso queda claro para todos los que se encuentran aquí.

la communauté peut le faire.
la comunidad sí la tiene.

-- rien ne peut le sauver ?
-¿no hay nada que hacer?

agir moins, on peut le faire.
actuar menos es factible.

cela constitue, à notre avis, la méthode qui peut le mieux réussir.
a nuestro juicio, este es el método que tiene más posibilidades de éxito.

on peut le regretter mais il ne peut sans doute pas s'avancer plus loin.
la cuestión es: ¿debe europa hacer otra cosa que presentar hermosas declaraciones?

"c'est très accessible, n'importe qui peut le comprendre".
“es bien accesible, cualquiera lo puede entender”.

appuyer rapidement sur le bouton d'injection peut le rendre plus difficile à pousser.
si presiona rápidamente el botón de dosificación puede hacer que sea necesaria más fuerza para presionarlo.

nous voulons, nous souhaitons une réforme globale, . parfaitement compatible d'ailleurs avec les dispositions d'amsterdam, en application du principe selon lequel «qui peut le plus, peut le moins».
la segunda esperanza, relacionada con la primera, es que un chipre íntegro accederá lo antes posible a la unión europea, como es su derecho, y así lo ha señalado además el presidente, sr. santer, y dejará de ser un rehén del país que lo invadió.

chaque membre de dct peut désigner un suppléant , qui peut le remplacer en cas d' indisponibilité .
cada miembro de los dcv podrá nombrar a un suplente que lo sustituya cuando no esté disponible .

au bénin l'agriculture est le secteur qui peut le plus contribuer à la réduction de la pauvreté par la création d'emplois, mais il est aussi celui dans lequel les emplois sont moins bien rémunérés.
72. en benin, el sector de la agricultura es el que más puede contribuir a la reducción de la pobreza mediante la creación de empleo, pero también es el sector peor remunerado.