Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prenez soin de vous
prends bien soin de toi
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prends soin de toi.
cuídate.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prends bien soin de toi.
cuídate mucho.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle prit soin de mon chien.
ella cuidó de mi perro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prend soin de toi, charlie.
cuidate charlie.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle prit soin de l'enfant.
ella cuidó del niño.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous devons prendre soin de nous.
tenemos que cuidarnos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je prendral soin de tol et talmeral por roujars
te amo mi hermosa princesa
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les différents ministères prennent bien soin de ces enfants.
los respectivos departamentos se ocupan bien de ellos.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les analyses prendront soin de distinguer diverses thématiques:
en los análisis se tendrán en cuenta diversos temas:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ils ont demandé à kate de prendre soin de son enfant.
le pidieron a kate que cuidara de su hijo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il prend soin de donner des renseignements et des conseils clairs
proporciona información y asesoramiento claros; y
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai attrapé la maladie en prenant soin de ma mère.
cogí la enfermedad cuidando a mi madre.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) meilleur accès aux services de soin de santé maternelle.
c) mayor acceso a servicios de salud materna.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand nous mourrons, qui prendra soin de ces trois-là ?
cuando nos muramos, ¿quién va a cuidar a esos tres?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: